Dualsub字幕渲染插件下载-Dualsub(双语字幕扩展插件) v1.23.0 最新版下载

Dualsub(双语字幕扩展插件) v1.23.0 最新版

大小:210KB 时间:2020-12-07

语言:简体中文 环境:Win All

简介

Dualsub字幕渲染插件是一款通用的浏览器双语字幕拓展插件,能够帮助用户更加轻松的在浏览器显示视频双语字幕,而且Dualsub插件还能够完美支持YouTube在内的多家视频网站,可以很好满足不同用户的各种视频网站双语字幕观看需求。

Dualsub是能够允许你在一个文件中合并两个SRT字幕,让你能够在使用浏览器观看视频的时候提供双语字幕显示,并且该插件还支持中文注音、日语注音和词性标注与丰富的样式选项,也支持位置调整、字体描边、词汇高亮等多种参数设置,让你轻松获取优质的视频字幕。

Dualsub字幕渲染插件

Dualsub插件特色

1、原生方式渲染:其实就是把副字幕作为第二行插入到原来的文本里面,并把字体设置为小一点。

2、任意字幕语言:可选的语言就是视频自己提供的,也可以用自动翻译转成另外一种语言。

3、合并算法优化:稍微用了点算法实现避免重叠,以及处理时间轴不一致。

Dualsub插件功能

1、可以同时显示超过两种字幕语言,支持机器翻译。

2、字幕数据二次处理,支持删除解说内容、时间轴错位对齐。

3、外语学习工具,支持中文注音、日语注音和词性标注。

4、丰富的样式选项,支持位置调整、字体描边、词汇高亮。

5、高度兼容其它扩展,包括 netflix-1080p,甚至同类扩展。

Dualsub插件功能

支持网站

1、Netflix

2、Amazon Prime Video

3、Disney Plus

4、Hulu

5、HBO Max

6、Rakuten Viki

7、哔哩哔哩

8、网易云音乐

9、QQ 音乐

使用方法

一、简介

打开扩展设置页面,切换到“主题样式”标签页。

视频页面中的“主题样式”菜单条目,就是“主题样式”侧边栏的菜单条目。

修改“主题样式”的数据会自动保存,并更新到已打开的视频页面的菜单中。

二、开始

在初始安装后默认就有一些数据了,先点击工具栏的“清空”,删除所有数据,开始本教程。

你随时可以点击工具栏的“默认”按钮恢复回默认数据。

你可以把设置页面拖出为一个独立浏览器窗口,同时打开一个视频页面,方便马上查看修改结果。

三、设置不同字体

当视频页面“主题样式”菜单为“关闭”时,两个字幕的字体大小都是 36px,现在我们要改成使用不同的字体大小:

第一个字幕使用 42px 大小。

第二个字幕使用 30px 大小。

四、定义样式

首先切换到“组件样式”标签页,新建一个菜单条目:

“名称”填 大号字体。

“组件”选择“整体文本”。

点击“字体大小”右方的加号激活编辑框,并设置值为 42 像素。

接着切换回“主题样式”标签页,新建一个菜单条目:

“名称”填 第一字幕。

“组件样式”勾选上一步创建的 大号字体。

同样的操作:

创建一个组件样式,名称为 小号字体,字体大小 30 像素。

创建一个主题样式,名称为 第二字幕,勾选组件样式 小号字体。

五、应用样式

回到视频页面,在“主题样式”菜单中就有了刚刚创建的 第一字幕 和 第二字幕,分别在不同字幕中选择一个,就能看到字体大小改变了。

六、设置字体颜色

默认字幕是使用白色的,现在我们要改成别的颜色,例如蓝色,在上面的基础上,有两种方法。

方法一

在组件样式 大号字体 和 小号字体 里,激活“字体颜色”编辑框,并修改颜色的值。

当然,可以改改名称以适应改动,例如 大号蓝色字体,改名之后,需要在“主题样式”中重新勾选新名字。

方法二

新建一个组件样式,名称为 蓝色字体,激活“字体颜色”编辑框,并修改颜色的值。

然后在两个主题样式 第一字幕 和 第二字幕,同时勾选新的组件样式 蓝色字体。

区别

两种方法都能实现同样效果,看个人习惯偏好:

方法一偏向于分别使用不同的颜色。

方法二偏向能同时修改为同一颜色。

如果两种字幕有多个相同的样式属性,使用方法二比较好,不同的主题样式共享一个相同的组件样式。

名称变动问题

如果某个组件样式名称是 AAA,后来改成 BBB,你需要在主题样式中重新勾选 BBB,曾经勾选但不存在的 AAA 会变灰色,点击一下即可删除。

厂商名称:

官网:

字幕

推荐下载

特色标签

精彩合集,奇葩无下限 更多

相关文章